白敏民的中文水平，勉强算及格吧。
日常问候短小会话挺流畅，简单笔画的字看见也认得，但他一紧张就卡壳，经常话到嘴边找不到词，只能用英文顶着。
他比赛时就这样，公司开会时这样，外出见朋友时这样，床上……也这样。
除了兴奋颤栗时由着他叫嚷，小爱在平常生活里没少纠正他，一听他支支吾吾东拼西凑开始说英语了，便会耐心告诉他对应的中文，加深印象。
但白敏民毕竟不是专职学生，词汇量贫瘠也不是一朝一夕就能丰富起来的，得慢慢来，小爱也就不急在一时。

白敏民比赛时累积下来的人气还可以，签的公司趁热打铁，邀了各界精英组了一个顶尖团队，给他打造专辑。
一切都挺顺利，只有一点点小问题。
金牌制作人看着白敏民写的英文词，摸着下巴陷入深思，“写得还可以，跟着这个beat念起来也很舒服，但……总共十首歌哦，怎么说也得唱点中文吧，最好是带点旋律。”
制作人打了好几个电话，给白敏民找了一首刚写好的情歌，朗朗上口，词作者还挺有名，人家本来不放，被制作人念叨了半天才割爱。
白敏民听着旋律居然还挺喜欢，轻快的情歌，中间还有段念白可以发挥，但他的笑意还没到酒窝呢，新鲜出炉的词递到面前，他一下子就懵了。
他从头看到尾，眨了眨眼，好多不认识。
制作人看他呆滞的脸庞，拍了拍他的肩，“没事，让老艺术家教你就行。”
白敏民皱了皱眉，坐下来吸了一口可乐，有点苦恼，他想起了比赛时候被小爱追在屁股后面问“歌词背好了没”的恐惧。
“Is that really necessary？”
“我拉下脸帮你要来的歌哦，小朋友。”
白敏民跟可乐没汽了一样萎靡不振，不情不愿又把歌词看了几眼。
“其实也不是让你认字，知道怎么唱就好。”
白敏民为难地点了点头，从此，踏进了被小爱鞭策的深渊。

小爱接到制作人的电话，看了看白敏民带来的歌，哼了几句，“还不错，你好好唱。”
“知道啦。”
为了帮白敏民快速学习，小爱买了整套课本，让他系统地学，从拼音部首入门。
白敏民那阵子看到小爱就躲，都想搬出去住，他看电影看得好好的，抱着抱枕正到剧情转折点，结果小爱结束一天工作回到家，外套都没脱，啪一声按住遥控器暂停了画面，“来，考考你，声母有几个？”
“what the 福……”克的音还没来得及发出来，白敏民就被小爱堵了过来。
他很快就习惯了这种亲密的交流，吸着气，舌头跟小爱的缠得难分难舍，刚想环住小爱的脖子，忽然就感觉小爱靠着他的嘴角，温柔地说，“再说一句英文，晚上就给我背静夜思。”
白敏民一愣，挣扎了一下就从小爱怀里退开，他灵活地赤脚下地，蹦几下远远逃开了，见自己跟小爱已经保持了安全距离，嘚瑟大吼，还比着手势。
“F**k！You hear me？F**k！F**k！F**k！”
小爱笑眯眯，不做回应，洗完澡出来，在沙发附近抓住了一时松懈的白敏民，提溜到书房，翻开课本让他学了一晚上。

白敏民收敛了很多，至少在小爱面前会装出学海无涯苦作舟的模样。
他白天去公司上音乐课，每天打卡。闲下来的时候，小爱会给他额外布置作业，他耐着性子坚持了一阵子，被多音字跟方言气得失去信心，把书丢在一边，兴致勃勃看起了电影。
“你再这样，我找人给你编曲，拿琵琶行当歌词，你不背也得背。”
“什么啪啪行？”
小爱轻轻一笑，搜了一下，把手机递到他眼前。
密密麻麻的字，白敏民居然都不认识几个，他整个人都傻了，缓了一会，不甘心地把课本慢腾腾拖拉到眼前，叹了口气又看了起来，边研究边嘟囔，“为什么会有这么多的多音字？”
“英文里，不也有一词多义吗？”
“像……come？”
小爱想起他在自己身下满头大汗时，总是软绵绵地嚷嚷着I'm coming之类的，忽然笑了，眉眼温柔。
“嗯。”
“哦。”白敏民低着头，手臂在桌子上围成环，在灯光下显得人都乖乖的。
他看了一会书，忽然说，“我要叫角骄别的名字。”
“叫什么？”
“决……骄，这样就能记住两个音。”
小爱想起应觉的黑脸，瞬间笑开，“你下次试试看。”


经过努力，白敏民学会了歌词前半段，虽然单纯是硬记下来的，不标拼音就能念对，词里的比喻跟典故也都了解。
白敏民觉得很有成就感，莫名其妙产生了一种还要自发向上的冲劲。
小爱给他买了儿童读物，特别简单带拼音的绘本。
过了几天，白敏民已经没什么障碍地阅读完毕，小小的成就感过后是空虚。
灰姑娘跟白雪公主的故事，不看字都能猜出情节，没意思，没有挑战性。
这时，白敏民忽然想起了之前在网上看到的小说。那是粉丝写的，有些很长，有些很短。
复杂的字，白敏民以前都认不得几个，一时兴起点进去也根本看不懂。现在好了，他掌握了翻字典技能，就拥有了中文世界的钥匙。
开启大门的白敏民可以一个人安安静静坐在沙发上看很久，表情凝重，遇到不懂的还会发问。
小爱见状，很是欣慰。

有一次，小爱刚从浴室出来，就看到白敏民眉头紧锁盯着手机。
“hey，草字头，加一个夫，夫人的夫，是什么字？”
“芙。”
“草字头，下面一个盖，下面还有，anyway，it looks unhappy，这个是什么字？”
小爱秒懂，笑开，“蓉。”
“这段话我看不懂。”
小爱凑过去，缓缓念了出声，“夜黑风高，芙蓉帐暖，小爱跟白敏民……”
小爱草草浏览了一遍，“这，你看的这是什么东西？”
“粉丝写的，好多字我都看不懂。”
“……”

后来，小爱总在睡前揽着他，一个字一个字给他念。粉丝写的爱白文天马行空，有些还很详细描写了两人亲密的情节。
小爱挺感兴趣，又有点想笑。
他的声音低低的，在白敏民耳边轻轻柔柔，很好听。遇到某些具有象征意义的词还得专门花时间解释，听得白敏民恍然大悟，脸有点红，浑身热热的，拧过头就去亲他。
小爱加深了吻，喘气的间隙，无比尽责循循善诱，“一个草字头一个夫，念什么？嗯？”
白敏民闭着眼蹭他，浑身发抖，情难自禁，“F**k？”
“不是。”
“F**k me.”
小爱一怔，把他抱到怀里，温柔提醒。
“念福，福气的福。”
白敏民仰着头凑到小爱嘴边，“Got it.”


后来，白敏民专辑终于推出，粉丝听了他那首中文歌，惊为天人。

“敏民的中文进步神速！！！”

小爱看着粉丝留言，骄傲地笑了。
“芙蓉帐暖度春宵都懂了。还有什么看不懂的？”




-完-